Holy Cross Monastery The Psalter este o înregistrare audio a Psaltirii, citită în engleză de un monah al Hermitage of the Holy Cross și disponibilă pe 3 CD-uri sau ca descărcare digitală. Textul a fost tradus de Holy Transfiguration Monastery din Brookline, Massachusetts, după ediția moscovită din 1821 a Psaltirii grecești a Septuagintei. Citirea are intonație simplă, după practica slujbelor ortodoxe; Psaltirea este împărțită în 20 de catisme, fiecare cu trei stări, iar fiecare stare se încheie cu o doxologie treimică.
The Psalter – avantaje
Citire pentru rugăciune
Intonația simplă urmează felul de citire întâlnit în slujbele ortodoxe.
Structură liturgică
Piesele respectă împărțirea în catisme și stări folosită în practica liturgică.
Utilă în fiecare zi
Înregistrarea poate însoți rugăciunea, drumul sau ziua de lucru.
The Psalter – specificații
Limbă: Engleză
Durată: 214 minute
Conținut: Psaltirea integrală
Interpret: Un monah al Hermitage of the Holy Cross
Traducere: Holy Transfiguration Monastery, Brookline, MA, după ediția moscovită din 1821 a Psaltirii grecești a Septuagintei
